Jilid Pertama. Detektif Sederhana Bab Enam Belas: Benturan

Bab 16: Konflik

Sambil bercakap-cakap santai, Qin Bu dan Lin Yujing pun menjadi semakin akrab. Saat keduanya sedang berbincang, tiba-tiba terdengar suara tawa keras dari kursi sebelah. Qin Bu mengerutkan kening dan menoleh, melihat dua pria bertubuh kekar dengan wajah garang sedang menunjuk punggung seorang pramugari sambil berkata-kata keras. Di bagian tertentu, mereka bahkan tertawa terbahak-bahak.

Jarak antara kedua pihak tidak begitu jauh, namun Qin Bu tidak memahami apa yang dikatakan kedua pria itu karena mereka berbicara dalam bahasa yang asing baginya. Di sampingnya, wajah Lin Yujing tampak kurang senang, lalu berbisik, “Kurang ajar.” Qin Bu menoleh heran, dan Lin Yujing buru-buru melambaikan tangan, “Aku bukan bicara tentangmu, tapi dua orang itu sedang membicarakan pramugari itu, bahasanya sangat cabul.”

“Kamu mengerti bahasa Jepang?” tanya Qin Bu. Tadi ia samar-samar mendengar kata “yoshi”, jadi bisa menebak mereka orang Jepang.

“Dulu aku sempat belajar otodidak karena satu kasus, jadi percakapan sehari-hari masih bisa.” Lin Yujing mengangguk. Setelah ragu sejenak, ia berkata lagi, “Bukankah banyak yang bilang orang Jepang beretika tinggi? Kok bisa ada orang seperti itu.”

Qin Bu tersenyum dan menggeleng, “Kabar burung tak semuanya benar. Etika tinggi orang Jepang sebagian hanya di permukaan, sebagian lagi hasil penggemboran. Manusia itu beraneka ragam, tak ada bangsa atau negara yang seluruh warganya beretika sama.”

Lin Yujing mengangguk, “Benar juga.”

“Lagipula, mereka belum tentu orang baik-baik. Lihat, salah satu dari mereka jarinya buntung dua, yang satu lagi ada tato di leher,” bisik Qin Bu pelan.

“Oh, orang organisasi, kalau di Xishan pasti sudah diperiksa,” kata Lin Yujing dengan nada ketus, jelas ia tak suka pada orang dunia hitam.

“Apa yang kamu pikirkan? Mereka bisa naik pesawat berarti latar belakangnya sudah bersih. Jangan marah, nanti pasti ada kru yang akan mengurus, ini kan kelas utama,” hibur Qin Bu.

Namun, situasi ternyata di luar dugaan Qin Bu. Belum sempat kru pesawat datang, seorang pemuda di depan kedua pria Jepang itu sudah tak tahan. Usianya sekitar dua puluhan, agak gemuk dan tak terlalu tinggi, meski berkacamata emas, wajahnya tampak nakal.

“Bising sekali, bisa tenang sedikit tidak?” Ia melepas penutup matanya, menoleh dengan nada tak bersahabat.

Dua orang Jepang yang sedang bercanda itu tertegun, lalu pria yang jarinya buntung mendadak berdiri dan membentak, “Bodoh!”

Si gemuk mungkin tak paham bahasa Jepang, tapi kata makian itu jelas ia mengerti. Ia juga bertemperamen keras, langsung berdiri dan menunjuk hidung pria buntung itu, “Hei, siapa yang kau maki!”

Namun, pria buntung itu sama sekali tak menggubris, malah langsung mencengkeram jari si gemuk sampai ia menjerit kesakitan.

“Aduh, sakit, lepaskan! Lepaskan!” rintih si gemuk.

Qin Bu sempat tertegun melihat adegan itu. Tadi ia kira si gemuk itu jagoan, ternyata hanya omong besar.

Qin Bu sebenarnya bukan orang yang suka ikut campur, tetapi keributan itu sudah menarik perhatian kru kabin. Seorang pramugari dan petugas keamanan pesawat segera datang.

Melihat kru datang, teman si pria buntung menepuknya pelan, ia pun melepaskan cengkeramannya dan masih sempat mencibir, “Babi bodoh.”

Si gemuk menahan amarah, namun setelah menimbang kekuatan lawan, ia memilih diam, tampaknya lebih suka mengalah daripada rugi sendiri.

Pramugari cantik yang tadi jadi bahan omongan segera menenangkan penumpang sekitar, sedangkan si gemuk yang dirugikan tampak tak puas, tapi jelas ia juga tak ingin memperpanjang urusan dengan mengadu ke kru.

Saat semua tampak mereda, tiba-tiba terdengar jeritan pramugari di samping Qin Bu. Ternyata pria buntung itu pura-pura tak sengaja menepuk bokong si pramugari.

“Brengsek!” Lin Yujing yang sedari tadi mengamati situasi akhirnya tak tahan.

Qin Bu buru-buru menahan Lin Yujing yang hendak berdiri, berbisik, “Identitasmu tak cocok.”

Lin Yujing sempat tertegun, lalu duduk lagi dengan kesal. Jelas perkataan Qin Bu benar, sebagai polisi, sedikit saja bersinggungan dengan dua orang itu bisa dibesar-besarkan atau disalahartikan di zaman media sosial seperti sekarang.

Pramugari muda yang menjadi korban jelas terkejut, namun di penerbangan internasional seperti ini, mereka tak ingin konflik membesar. Ia pun hanya bisa menelan nasib sial.

Melihat ekspresi pramugari itu, si pria buntung malah semakin menjadi-jadi, terutama saat melihat si gemuk yang wajahnya merah padam. Ia lalu berteriak dalam bahasa Inggris, “Laki-laki Tiongkok semuanya pengecut, perempuan Tiongkok hanya layak dinikmati para pemberani dari negara kami!”

Kata-kata itu kontan membuat penumpang sekitar tertawa keras. Penerbangan ini memang internasional, di kelas utama hanya sedikit orang Tiongkok, kebanyakan Asia Tenggara atau Eropa-Amerika. Bahasa Inggris si pria buntung dipahami semua, dan penumpang lain ikut-ikutan menggoda.

Si gemuk jelas tak tahan lagi, ia berteriak lalu menyerang, namun apes menimpanya.

Pria buntung hanya menahan kepala si gemuk dengan satu tangan, membuatnya tak bisa mendekat sama sekali. Adegan ini membuat semua orang tertawa, dan pria buntung bahkan sesekali mengolok si gemuk dengan bahasa Tionghoa yang patah-patah.

Saat pria buntung sedang puas, tiba-tiba ia merasa lengannya yang menahan si gemuk mati rasa, lalu tak bisa digerakkan. Ia terkejut saat mendapati di sampingnya sudah berdiri seorang pria tinggi besar entah sejak kapan.

Pria buntung tak tahu apa yang terjadi, tapi ia sadar pasti pria di sampingnyalah penyebabnya.

Orang itu tentu saja Qin Bu. Pertengkaran antara si gemuk dan pria buntung sebelumnya tak ia pedulikan, tapi begitu hinaan itu keluar, ia tak bisa diam saja. Qin Bu tadi hanya menekan titik di persendian pria buntung, cukup membuatnya tak nyaman beberapa waktu.

Aksi Qin Bu jelas membuat pria buntung naik pitam. Ia langsung mencengkeram kerah baju Qin Bu dengan tangan satunya, bahkan sampai dua kancing kemeja Qin Bu terlepas.

Namun Qin Bu tetap tersenyum, tak melawan, bahkan menahan Lin Yujing agar tidak ikut campur.

Sebelum pria buntung bertindak lebih jauh, temannya buru-buru menariknya, lalu membungkuk dalam-dalam pada Qin Bu, “Maaf, Tuan, kami sudah merepotkan Anda.”

Pria buntung masih ingin mengamuk, namun saat matanya melirik ke arah dada Qin Bu yang terbuka karena bajunya robek, wajahnya seketika berubah.

“Kalian bukan harus minta maaf padaku, tapi pada pria ini dan pramugari itu,” kata Qin Bu datar.

“Ya, kami akan lakukan. Mohon maaf, tolong dimaafkan,” ujar pria bertato itu sambil membungkuk sekali lagi.

Orang-orang yang semula ingin menonton drama langsung terheran-heran. Bagaimana bisa dua orang yang jelas-jelas orang jahat itu mendadak ciut?

Kembali ke tempat duduk, Lin Yujing tak bisa menahan rasa penasarannya, lalu berbisik, “Kenapa mereka begitu takut padamu?”

Qin Bu berpikir sejenak lalu menunjuk dadanya, “Mungkin karena ini.”

Lin Yujing mengikuti arah telunjuk Qin Bu. Di balik kemeja yang robek, tampak dada Qin Bu yang bidang seperti batu, namun yang menarik perhatian Lin Yujing justru bekas luka tembak di sana.

Melihat keraguan Lin Yujing, Qin Bu menjelaskan, “Waktu tingkat dua, saat magang, aku ikut membongkar sindikat perdagangan manusia. Tak sengaja malah membongkar markas penyelundup senjata, luka itu peninggalan dari sana.”

Qin Bu menceritakannya dengan nada ringan, namun Lin Yujing yang seorang polisi berpengalaman justru bergidik. Ia tahu, penyelundup narkoba dan senjata adalah yang paling berbahaya, kadang daya tempur mereka melebihi polisi.

Jelas, dua orang Jepang tadi pun mengenali bekas luka Qin Bu sebagai luka tembak. Sebenarnya, luka seperti itu tak selalu menakutkan orang biasa, tapi bagi orang dunia hitam, mereka lebih jeli. Potongan rambut, postur, tatapan Qin Bu—semuanya memberi tekanan psikologis besar.

Di mata dua orang Jepang itu, Qin Bu mungkin sudah masuk kategori pembunuh bayaran kelas kakap—bahkan orang organisasi pun tak mau mencari masalah dengan tipe seperti itu.

Setelah sadar, Lin Yujing bertanya pelan, “Tembakan itu… sangat berbahaya, ya?”

“Kurang dari tiga sentimeter dari jantung. Hampir saja aku meninggalkan dunia indah ini,” ujar Qin Bu sambil bercanda.

Entah mengapa, Lin Yujing merasa kagum. Banyak orang mengaku jantan, tapi berapa banyak yang benar-benar berani menghadapi hujan peluru tanpa gentar?

Seolah tak ingin membahas lebih jauh, Qin Bu mengambil kaos dari koper, berpamitan, lalu menuju toilet untuk berganti pakaian.

Saat tiba di depan toilet, tiba-tiba seorang pramugari muda menghadangnya, “Pak, terima kasih atas bantuan Anda tadi.”

Si pramugari tersenyum manis, dialah yang tadi dilecehkan. Namun, saat Qin Bu melihat wajahnya, ia tertegun sejenak. Bukankah ini sang “dewi”, aktris yang di kehidupan sebelumnya dikenal sebagai aktris paling memesona abad ke-21, terkenal akan peran-peran dingin dan murni dalam drama sejarah?

Qin Bu melirik papan nama, pramugari itu bernama Xing Lu.

Ia pun sedikit teringat, sepertinya gadis ini dulu anak orang kaya yang jatuh miskin, hidupnya penuh lika-liku.

Qin Bu mengangguk sekilas dan masuk ke toilet.

Yang mengejutkannya, saat ia keluar dari toilet, Xing Lu masih menunggunya di luar.

“Ada apa?” tanya Qin Bu.

Xing Lu mendekat dengan mata berbinar, “Pak, saya tadi menemukan kancing baju Anda di lantai. Biar saya jahitkan, ya?”

Qin Bu menggeleng, “Tak usah, itu bukan tugasmu.”

Setelah berkata demikian, ia pun pergi. Xing Lu terpaku di tempat, masih menggenggam dua kancing hitam di tangan.

Saat itu, seseorang menepuk bahunya.

“Kaget aku,” Xing Lu menoleh dan ternyata itu sahabatnya, Ming Zhen.

Ming Zhen melirik ke arah Qin Bu, lalu berbisik, “Gimana? Jatuh cinta, ya?”

Wajah Xing Lu memerah, “Jangan ngomong sembarangan.”

Ming Zhen menimpali lagi, “Kupikir cowok itu bagus, sangat maskulin, pasti orang hebat. Lihat saja, gadis di sampingnya kayak bodyguard. Jauh lebih baik dari si Yang itu yang ngejar-ngejar kamu.”

“Sudah ah, jangan sembarangan, nanti kedengaran bos,” kata Xing Lu, tapi matanya tetap melirik ke arah kepergian Qin Bu, merasa lelaki itu agak dingin dan sulit didekati.