Bab 31: Ganti Rugi yang Menyayat Hati

Kushina menundukkan kepala dan duduk di depan meja, menunjukkan sikap mengakui kesalahan. Ia mungkin tidak punya banyak teman di sekolah, tidak, jika dilihat dari perilaku beberapa tahun terakhir, Kushina hampir tidak punya teman di sekolah; jadi ketika Kaan berkata beberapa kata baik dan memuji, ditambah Kaan mengatakan memperlakukannya sebagai setara, Kushina tanpa sadar menganggap Kaan sebagai teman.

Bagaimanapun, Kaan tidak seperti anak-anak di sekolah ninja yang selalu mengejek ciri fisik Kushina, walaupun dia sering mengakali Kushina soal uang, tapi Kushina tidak menyadarinya; apalagi Kaan pandai berbicara, bahkan orang dewasa pun sulit membedakan mana pujian tulus dan mana yang sekadar jualan, apalagi Kushina yang masih kecil.

Karena itulah hari ini terjadi insiden, saat melihat Miwa Kawaki pergi, Kushina berniat bercanda dengan Kaan, namun ketika Kaan mendengar panggilan “Bos Kaan”, ia langsung sadar ada yang tidak beres. Terlebih lagi, Miwa bukan tipe yang hanya memasukkan kepala ke dalam ruangan secara kekanak-kanakan, sehingga teknik transformasi Kushina langsung terbongkar oleh Kaan.

“Jangan bercanda seperti itu lagi, aku hanya orang biasa dari desa lain, Kushina,” ujar Kaan sambil menghela napas, sedikit mengeluh. Memang ia sempat terkejut, tapi tidak ada kerugian besar, dan Kushina tidak berniat jahat.

Meski begitu, tindakan semacam itu tetap tidak bisa diterima, dan Kaan bertekad untuk mencari kesempatan belajar teknik ninja.

“Maaf, aku tidak sengaja,” ucap Kushina dengan suara yang penuh rasa bersalah, menunduk meminta maaf kepada Kaan; baginya, teman yang ia miliki sangat sedikit, dan jika kehilangan satu lagi akibat kejadian ini, itu bukan sesuatu yang ingin ia terima.

Kaan tidak langsung menanggapi, melainkan menoleh dan berbisik, “Lantai rusak, peluru juga berkurang beberapa butir, semua harus diperbaiki dengan uang...”

Telinga Kushina yang menunduk bergerak, ia cepat menyadari bahwa biaya perbaikan itu harus ditanggung olehnya, karena kejadian itu akibat ulahnya. Namun Kushina tak tahu berapa yang harus dibayar, jadi ia mengeluarkan dompet kecil berwarna jingga, lalu meletakkannya di atas meja dan perlahan mendorong ke arah Kaan.

“Sudahlah, hari ini hanya kecelakaan, lain kali kamu harus lebih hati-hati,” ucap Kaan dengan nada yang lebih lembut setelah melihat dompet itu. Kushina mendengar ucapan itu dan mengira Kaan sudah memaafkannya, lalu ia mengangkat kepala dan tersenyum, tangannya hendak mengambil kembali dompetnya.

Namun Kaan bergerak lebih cepat, langsung mengambil dompet itu dan memeriksanya, ternyata cukup berat.

Kaan memberi isyarat pada Kushina dan berkata, “Anggap saja ini sebagai ganti rugi, baik lantai maupun peluru, semuanya butuh biaya besar, dan tadi aku juga sempat terkejut, mungkin nanti aku harus ke rumah sakit untuk pemeriksaan.”

“Harus... sebanyak ini? Di dalamnya ada uangku untuk hari ini...” ujar Kushina dengan berat hati, namun melihat ekspresi Kaan, ia akhirnya menahan kelanjutan kata-katanya, walau ia sangat sayang pada dompet jingga yang baru saja penuh hari ini.

“Jangan terlalu dipikirkan, setelah lantai diperbaiki dan persediaan alat rahasiaku ditambah, mungkin masih ada sisa, nanti akan aku ajak kamu makan,” kata Kaan, karena sudah hampir waktu makan malam, ia tidak ingin memperpanjang masalah.

“Makan? Aku mau makan daging panggang...” ujar Kushina.

“Daging panggang nanti saja, setelah restoranku buka, baru aku traktir... sekarang kita makan ramen, kamu boleh pesan sesuka hati,” jawab Kaan langsung, bukan karena soal uang, tapi sebagai warga Amerika, ia sudah biasa makan daging panggang dan tidak tertarik dengan daging panggang di Konoha.

Pelit sekali!

Kushina menggerutu dalam hati, meski ia suka ramen, kehilangan belasan ribu tael hari ini, bahkan ditraktir daging panggang pun tidak boleh.

Namun setelah tiba di restoran ramen, Kushina tetap senang dan makan tiga mangkuk besar, menambah banyak topping; Kaan yang duduk di sebelahnya hanya bisa menggeleng-geleng kepala, seharian makan makanan manis dan makanan berat sebanyak itu, tapi tidak pernah tampak gemuk, chakra setidaknya efektif untuk diet.

Setelah kenyang, Kushina menutup perutnya dan berpamitan pulang ke rumah.

Langit belum terlalu malam, namun Kaan juga tidak berlama-lama di luar, ia langsung menuju toko makanan; perang baru saja usai, mungkin masih ada banyak mata-mata dari desa ninja lain di Konoha, jadi lebih baik ia segera pulang.

...

Saat Kushina kembali ke wilayah klan Senju, rumahnya masih terang.

Ia tinggal bersama nenek Mito, di rumah terbesar di wilayah klan Senju.

Saat Kushina tiba, ia melihat lampu di kamar Tsunade masih menyala; belakangan ini memang sering terjadi, kabarnya luka senior Shizuki sangat parah, bahkan bisa memengaruhi karier ninjanya di masa depan, jadi setelah menyelesaikan urusan di rumah sakit Konoha, Tsunade kembali dan meneliti serta mengembangkan teknik medis ninja untuk menyembuhkan luka senior Shizuki.

Kushina sempat menjenguk senior Shizuki, meski sudah agak membaik, tapi suara dan sikapnya jauh lebih lemah daripada dulu; namun dengan kemampuan medis Tsunade, pasti bisa menyembuhkan senior Shizuki.

Belakangan ini, waktu pulangnya Kushina tidak menentu, sering berlatih di luar, jadi baik Tsunade maupun Mito tidak memperhatikan suara pintu yang terbuka.

...

Setelah makan ramen, Kushina merenung sejenak dan teringat dompet jingganya yang hilang; ia pun bergegas naik ke atas, mengambil kotak cokelat yang dibelinya, berniat menyuap Tsunade.

“Satu, dua, tiga... dicuri lagi? Tsunade jahat!!” Kushina menghitung cokelatnya, lalu menggerutu. Terakhir ia menyimpan di kulkas dan menutupnya dengan telur, tapi tetap berkurang banyak; kali ini ia sembunyikan di kamarnya, tetap berkurang tujuh atau delapan buah.

Namun demi meminta uang pada Tsunade, Kushina mengambil tiga buah cokelat dari kotak, lalu ke dapur membuat secangkir teh, meletakkannya di atas nampan, dan membawanya ke kamar Tsunade.

Tok tok.

“Tsunade, kakak, begadang itu berat ya, ini aku bawakan camilan dan teh,” ujar Kushina sambil tersenyum, masuk ke kamar Tsunade dengan nampan. Begitu masuk, ia melihat hampir tak ada tempat untuk berpijak, baik di ranjang maupun di lantai penuh dengan gulungan dan dokumen, sampai Tsunade yang duduk di belakang meja harus berdiri agar Kushina bisa melihatnya.

“Kamu ya, Kushina,” kata Tsunade, mengintip dari balik tumpukan dokumen. Awalnya ia kira Kushina datang menuntut, tapi setelah melihat camilan, baru sadar anak ini pasti ada permintaan.

Setelah beberapa tahun bersama, hubungan Tsunade dan Kushina cukup baik, mereka punya sedikit hubungan darah dan karakter yang mirip, jadi mudah akrab.

“Malam begini masih meneliti teknik medis ninja?” tanya Kushina. Karena tidak bisa meletakkan camilan di meja, ia taruh di tepi ruangan dan membantu Tsunade merapikan gulungan serta dokumen di lantai.

“Belum terlalu malam, rasanya aku bisa menemukan teknik penyembuhan regenerasi, tapi teknik medis ini berbeda dari yang aku bayangkan...” Tsunade menggeleng kesal, ia sudah berjanji pada Shizuki untuk menyembuhkan, namun luka Shizuki lebih banyak pada fungsi tubuh dan beberapa saraf yang rusak permanen, teknik medis biasa sudah sulit menyembuhkan luka semacam itu.