Bab Empat Puluh Tujuh: Atas Nama Cinta

“Keahlian tidak besar, tapi tempramen cukup tinggi.”
Pemilik rumah yang gemuk menunjuk punggung Zhang Yougen sambil memaki-maki, tampaknya benar-benar seperti seorang wanita galak. Orang-orang di sekitarnya berusaha menghindar, tak ada yang berani menantangnya.

“Saya bisa bertanya?” Aku memberanikan diri mendekat, meski hati terasa berat.

“Apa lihat-lihat!” Ia mengerutkan dahi, mata kecilnya menatapku tajam.

Aku hanya bisa tertawa kaku, berusaha bertanya sehalus mungkin, “Maaf, Bibi, saya ingin tahu, apakah putri Pak Zhang, Zhang Xiaoyu, masih tinggal bersama orangtuanya?”

“Pak Zhang? Maksudmu Zhang Yougen itu? Putrinya setengah hidup setengah mati, terbaring di rumah. Kurasa sebentar lagi juga meninggal.” Pemilik rumah menjawab dengan wajah dingin.

“Jadi Xiaoyu memang belum meninggal?” Dahiku berkerut. Aku benar-benar bingung, Xiaoyu belum mati, tapi arwahnya bisa bertemu denganku.

“Aduh, keluarga itu memang sial.” Pemilik rumah gemuk bergumam, lalu menggoyangkan pinggangnya yang besar dan pergi tanpa menoleh.

Aku menatap ke dalam lorong, agak linglung, dan menyadari bahwa saat aku bertanya-tanya, orang tua Xiaoyu sudah menghilang.

Aku masuk ke lorong, berjalan naik tangga dengan kebingungan, bertanya pada setiap orang yang lewat. Akhirnya aku tahu, orang tua Xiaoyu tinggal di lantai paling atas.

Gedung ini punya tujuh lantai. Karena setiap lantai penuh dengan barang-barang, naik ke atas cukup melelahkan.

“Uh?” Berdiri di depan pintu besi merah di lantai tujuh, aku langsung menutup hidung. Bau yang menyebar dari dalam benar-benar menyengat.

Aku mengetuk pintu dengan keras, berpikir bahwa sudah sampai sejauh ini, orang tua Xiaoyu setidaknya harus membiarkan aku melihat Xiaoyu untuk memastikan apakah ia masih hidup.

Pokoknya, sebelum aku melihat Xiaoyu dengan mata kepala sendiri, aku tidak percaya kabar orang-orang. Aku sudah melihat arwah Xiaoyu.

Aku mengetuk pintu berkali-kali, tapi tak ada yang membukanya. Akhirnya, aku terpaksa memanggil mereka dari luar.

“Pak Zhang, Pak Zhang, tolong buka pintunya!” Aku berteriak sambil memukul pintu.

Akhirnya terdengar langkah kaki dari dalam, hanya saja langkah itu berhenti di balik pintu, tanpa niat membukanya.

“Pergi!” Ayah Xiaoyu, dengan nada kesal, berteriak.

“Pak Zhang, saya sekarang tinggal di 401. Percaya atau tidak, saya benar-benar melihat Xiaoyu.” Aku berkata sambil mengetuk pintu.

“Aku peringatkan, jangan bercanda dengan putriku.” Zhang Yougen berkata dengan marah, lalu tiba-tiba membuka pintu. Melihat wajahnya yang berubah karena emosi, aku terkejut.

“Pak Zhang, saya tidak berbohong.” Aku berkata, sambil berpikir bagaimana menjelaskan semuanya.

“Pergi!” Zhang Yougen ingin menutup pintu lagi, namun aku teringat kata-kata Xiaoyu dan segera berteriak, “Nannan!”

Tangan Zhang Yougen langsung terhenti, matanya menatapku dengan penuh keheranan.

“Kamu... bagaimana kamu tahu nama panggilan Xiaoyu?” Ia menatapku dari atas ke bawah, “Kamu kelihatan paling-paling empat belas atau lima belas tahun, tak mungkin mengenal Nannan.”

“Pak, bolehkah saya masuk dulu? Semua yang saya katakan benar.” Aku memohon tulus.

Zhang Yougen menoleh ke dalam rumah, ragu sejenak, lalu membiarkanku masuk.

Begitu masuk, perutku langsung berkecamuk. Bau busuk di dalam benar-benar menyengat. Meski mereka sudah membuka jendela di musim dingin ini, bau itu tetap saja tidak hilang.

“Kamu bilang mengenal Xiaoyu, bagaimana ceritanya?” Zhang Yougen bertanya tajam.

Saat itu Zhao Ping juga keluar dari sebuah kamar, melihatku dan langsung emosional.

“Ping, jangan berteriak dulu. Gadis ini tahu nama panggilan Xiaoyu, Nannan. Mungkin dia memang tahu sesuatu.” Kata Zhang Yougen, lalu menatapku lagi.

Aku pun menceritakan semuanya, mulai dari tinggal di 401 sampai melihat Xiaoyu, kepada Zhang Yougen dan Zhao Ping.

Wajah Zhang Yougen semakin muram setelah mendengar ceritaku, sedangkan Zhao Ping hanya menggeleng-geleng, menganggap aku mengada-ada.

“Xiaoyu menitipkan satu pesan untuk Paman dan Bibi.” Aku tidak peduli apakah mereka percaya, langsung menyampaikan pesan yang diberikan Xiaoyu padaku.

“Nannan merasa sakit setiap malam, sekarang benar-benar ingin pergi. Ia berharap kalian bisa melupakannya.”

Zhao Ping yang tadinya begitu emosional, begitu mendengar kalimat itu, matanya langsung membesar. Ia jatuh terduduk di sofa tua, menutupi wajahnya dan menangis pilu.

Zhang Yougen pun seperti terpukul, mundur dua langkah hingga bersandar ke dinding, menggeleng-gelengkan kepala.

Mulutnya terus bergumam, “Bagaimana bisa seperti ini? Apa aku salah? Apa aku yang salah?”

“Sudah sejak lama aku bilang, hidup seperti ini hanya membuatnya menderita.” Zhao Ping tersedu.

“Bisakah aku melihat Xiaoyu?” Aku bertanya hati-hati.

Zhao Ping dan Zhang Yougen terdiam sejenak, akhirnya mengangguk. Zhang Yougen membuka pintu kamar paling dalam, bau busuk langsung menyergap.

Tenggorokanku terasa panas dan asam karena bau itu, namun aku tetap memaksakan diri masuk.

“Xiaoyu, temanmu datang menjenguk.” Zhang Yougen berkata lirih. Aku mengikuti masuk ke kamar yang sangat sederhana, hanya ada sebuah ranjang dengan tirai. Aku tidak langsung melihat Xiaoyu.

Namun, saat Zhang Yougen membuka tirai ranjang, aku tertegun. Tak berani melangkah maju.

Aku sama sekali tidak bisa memastikan apakah orang di ranjang itu Xiaoyu. Seluruh tubuhnya dibalut kain perban, seperti mumi. Kain itu pun berlumuran darah.

Yang terlihat hanya matanya...