Bab Empat Puluh Tiga: Tidak Bisa Pergi

Aku melihat Gao Xueli berjalan menuju lemari sepatu sambil menyampirkan tas di bahunya. Chen Zhiyuan segera menghampirinya, melepas sepatu Gao Xueli dan menggantinya dengan sandal rumah. Sikapnya begitu penuh perhatian, nyaris tak berbeda dari seorang pelayan.

Setelah mengantar Gao Xueli pergi, ia kembali duduk dan tersenyum canggung kepada Bai Liunian dan aku.

“Dua guru muda, kalau ada yang ingin kalian tanyakan, tanyakan saja.” Sambil berkata begitu, ia menundukkan kepala dan menyesap teh.

“Apakah kau tahu, dengan siapa istrimu pernah bermusuhan?” tanya Bai Liunian.

Mendengar pertanyaan itu, Chen Zhiyuan hanya tersenyum getir.

“Kalian juga sudah melihat sendiri sifat Xueli. Dia sangat temperamental dan tidak tahan melihat sedikit pun ketidakadilan. Kalau ada orang yang tidak disukainya, dia pasti akan langsung menegurnya. Jadi, wajar kalau banyak orang yang tersinggung olehnya.” Chen Zhiyuan tampak tak berdaya ketika membicarakan hal itu. “Namun sebenarnya, Xueli hanyalah orang yang terus terang. Hatinya sangat baik.”

“Kalau begitu, menurut ucapanmu, dia seharusnya tidak mungkin sampai mencelakai orang hingga kehilangan nyawa, bukan?” tanyaku.

Chen Zhiyuan hampir menyemburkan air yang sedang diminumnya. Ia buru-buru melambaikan tangan kepadaku.

“Xueli tidak akan sampai melakukan hal seperti itu.”

“Kalau begitu, pernahkah kau melihat makhluk jahat itu di sini?” Bai Liunian menatap sekeliling lalu bertanya kepada Chen Zhiyuan.

Chen Zhiyuan menggeleng. “Aku belum pernah melihatnya. Setiap kali, Xueli-lah yang berlari keluar dari kamar dalam keadaan ketakutan. Sebenarnya, menurutku dia hanya terlalu tertekan sampai berhalusinasi.”

“Benarkah?” Bai Liunian menyesap tehnya sambil berpikir, lalu memberi isyarat bahwa Chen Zhiyuan boleh menelepon Gao Xueli dan memintanya pulang.

Setelah Gao Xueli kembali, ia makan di ruang tengah. Chen Zhiyuan sendiri yang memasak untuk Bai Liunian dan aku.

Sebab, kami harus tetap menunggu di sana sampai malam.

Bai Liunian ingin berhadapan langsung dengan makhluk jahat itu agar masalah ini bisa segera diselesaikan.

“Guru muda, kenapa kau tidak makan? Apakah masakannya tidak cocok dengan seleramu?” tanya Chen Zhiyuan ketika melihat Bai Liunian sama sekali tidak menyentuh makanan di depannya.

“Dengan masakan kampung seperti itu, siapa yang sanggup menelannya?” kata Gao Xueli sambil mengambil tisu dan mengusap mulutnya, lalu pergi mandi.

“Guru muda, kalau begitu biar kupesankan makanan untukmu,” ujar Chen Zhiyuan, yang tampaknya benar-benar menganggap serius ucapan itu. Ia bahkan bersiap memesan makanan untuk Bai Liunian.

“Tidak perlu. Kakakku memang biasanya tidak berselera makan. Masakan ini sebenarnya sangat lezat.”

Aku segera menyuapkan beberapa sumpit makanan ke dalam mulut.

Apa yang kukatakan memang benar. Masakan itu sudah dibuat dengan sangat baik. Setidaknya, menurutku rasanya sangat nikmat.

Setelah makan, Chen Zhiyuan menyeduhkan teh untuk Bai Liunian dan aku di ruang tengah, lalu mengobrol bersama kami. Tak lama kemudian, Gao Xueli juga keluar dari kamar mandi.

Namun, ketika melihatnya, aku benar-benar terkejut. Gao Xueli kini tampil tanpa riasan. Kulitnya tampak kusam, lingkaran hitam di bawah matanya sangat jelas, dan kelopak matanya turun. Dalam sekejap, ia terlihat belasan tahun lebih tua, dengan wajah yang sangat pucat dan letih.

Aku segera menundukkan kepala karena tidak ingin dia melihat ekspresi terkejutku. Dengan sifatnya yang seperti itu, dia pasti akan marah besar.

Untungnya, dia tidak menyadari perubahan ekspresiku. Ia hanya duduk di samping, menyantap buah dan bermain gim. Begitulah kami menunggu sampai lewat pukul sepuluh malam.

Gao Xueli mulai menguap. Namun, ia tidak berani kembali ke kamarnya dan bersikeras meminta Bai Liunian masuk untuk melakukan ritual.

Bai Liunian bangkit dan berjalan berkeliling di kamar itu sebentar. Setelah itu, ia mengeluarkan selembar jimat dan menempelkannya di pintu kamar.

“Malam ini kau pasti bisa tidur dengan tenang. Kami akan berjaga di ruang tengah. Kalau terjadi sesuatu, segera panggil kami dengan suara keras.”

Setelah menempelkan jimat itu, Bai Liunian kembali ke sofa.

Gao Xueli menatap jimat tersebut dengan ragu.

“Jimat kuning sekecil itu juga pernah ditempel sebelumnya, tetapi sama sekali tidak berguna,” katanya, jelas tidak percaya pada jimat itu.

“Nona Gao, jimat buatan kakakku berbeda dari milik orang lain. Tidurlah dengan tenang.”

Aku tidak pernah meragukan kemampuan Bai Liunian.

“Baiklah, kali ini aku akan mempercayai kalian.”

Dengan wajah tak berdaya, Gao Xueli masuk ke kamar untuk tidur.

Suaminya melihat jam, lalu ikut berdiri. Ia berkata bahwa besok pagi masih ada rapat penting, jadi ia juga harus beristirahat lebih awal.

Sebenarnya, hal itu bukan sesuatu yang aneh. Namun, aku mendapati bahwa Chen Zhiyuan dan Gao Xueli ternyata tidak tidur di kamar yang sama.

Bukankah pasangan suami istri biasanya tidur seranjang? Mengapa Chen Zhiyuan justru pergi tidur seorang diri di kamar kecil?

Bai Liunian juga menyadari hal itu. Namun, ia hanya melirik sekilas, kemudian berkata kepadaku, “Kau juga beristirahatlah. Biar aku yang berjaga di sini.”

“Tidak. Aku akan berjaga bersamamu.”

Aku tersenyum kepada Bai Liunian dengan bibir terkatup.

Bai Liunian tidak mampu membujukku, jadi ia membiarkanku berjaga bersamanya. Aku menonton film di televisi, tetapi kelopak mataku semakin berat.

Akhirnya, aku bersandar di bahu Bai Liunian dan tertidur dalam keadaan setengah sadar.

“Ah! Ah!”

Tiba-tiba, jeritan histeris memecah kesunyian malam. Aku langsung membuka mata lebar-lebar dan secara naluriah menatap ke arah pintu kamar Gao Xueli.

Bai Liunian sudah lebih dulu berlari masuk ke kamar utama. Aku pun segera bangkit dari sofa dan bergegas menyusulnya.

Aku melihat Gao Xueli meringkuk ketakutan di sudut ranjang. Sambil menunjuk ke arah tepi tempat tidur, ia berteriak kepada Bai Liunian dan aku, “Dia datang! Dia benar-benar datang! Baru saja dia menarik tanganku lagi! Sakit sekali!”

Sambil berkata begitu, Gao Xueli mengangkat pergelangan tangannya. Kulihat memang ada bekas lebam kehitaman yang kembali muncul di sana.

“Apa yang terjadi?”

Chen Zhiyuan rupanya juga mendengar jeritan Gao Xueli dan masuk untuk melihat keadaan.

“Keluar!”

Gao Xueli menunjuk Chen Zhiyuan dan berteriak.

Chen Zhiyuan tertegun sejenak, lalu buru-buru mundur beberapa langkah hingga berdiri di ambang pintu.

“Xueli, kau tidak apa-apa?” tanyanya dengan cemas.

Namun, Gao Xueli menyipitkan mata dan memakinya dengan garang, “Kau kira aku tidak tahu? Kau pasti berharap aku mati. Setelah aku mati, semua yang ada di sini akan menjadi milikmu!”

“Xueli, apa yang kau katakan? Mana mungkin aku berpikir seperti itu?”

Chen Zhiyuan menatap Gao Xueli dengan penuh perhatian.

“Yang penting kau baik-baik saja. Dua guru muda, cepat pikirkan cara untuk mengatasinya. Kalau benda itu tidak disingkirkan, Xueli tidak akan bisa tidur dengan tenang. Lihatlah, dia sudah disiksa sampai seperti ini.”

“Seperti apa?” teriak Gao Xueli.

Ia langsung melemparkan bantal sofa dengan keras ke wajah Chen Zhiyuan, lalu berteriak penuh amarah, “Dasar orang kampungan dari desa! Berani-beraninya kau meremehkanku?”

“Bukan begitu, Xueli, aku tidak—”

Bab Empat Puluh Tiga: Tidak Bisa Pergi

Bagian yang tersedia hanya separuh bab. Untuk membaca versi lengkapnya, cari di internet dengan kata kunci situs penerjemah novel, lalu cari judul: Suamiku yang Berwujud Mayat.