Bab Dua: Kata-Kata yang Berat Seperti Batu

Buku baru telah diunggah, mohon dukungan kalian semua dengan memberikan suara. Saat ini berada di peringkat ke-49 dalam daftar buku baru.

...

Nyonya Zheng menatap Yuanqing dengan dingin, lalu tiba-tiba mengerutkan alis dan bertanya pada suaminya, "Mengapa kau membohongiku, putra sulung?"

Pria itu terkejut, lalu tertawa kering, "Mana mungkin aku berani membohongimu?"

Mata Nyonya Zheng membelalak, memandang suaminya dengan marah, "Kau bilang tiga tahun lalu kau rindukan rumah dan sulit kembali, sehingga melakukan kesalahan dan melahirkan anak ini. Sepuluh bulan dalam kandungan, berarti anak ini paling tua baru tiga tahun. Apakah ia tampak seperti tiga tahun? Jelas sudah lima tahun, bukankah kau berbohong padaku?"

"Istriku, sebenarnya... Ia memang besar sejak lahir, sama seperti aku waktu kecil, tak bisa dinilai dari penampilan. Ini berkas kependudukannya, lihatlah!"

Pria itu tampak agak takut pada istrinya, tergesa-gesa menyerahkan berkas kependudukan. Nyonya Zheng mendengus, merebutnya, namun tak membukanya, lalu menatap Yuanqing dengan dingin, "Siapa namamu? Kenapa kau tidak bersimpuh saat melihatku?"

Sejak masuk rumah ini, Yuanqing sudah tak suka dengan keluarga ini. Meski rumahnya megah, tetap kalah jauh dibandingkan kasih sayang paman dan bibinya. Perempuan ini jelas tidak menganggapnya anak kecil berusia tiga tahun. Usia tiga tahun hanya di atas kertas, sebenarnya ia baru dua tahun. Seharusnya ia dipeluk dan disayang, tapi malah ditanya mengapa tidak bersimpuh.

Hati Yuanqing dipenuhi kekesalan, lalu ia tiba-tiba menangis nyaring. Toh dianggap tiga tahun, sekalian saja bertingkah seperti anak tiga tahun.

Tangisannya menggema, membuat Nyonya Zheng makin gelisah. Jika saja bukan karena ayah mertua bersikeras membawa anak haram ini, ia takkan membiarkannya masuk rumah. Tak tahan lagi, ia membentak, "Diam kau!"

Yuanqing pun berhenti menangis, memandang ayahnya dengan pandangan kosong, seolah berkata, 'Bukankah kau kepala keluarga di sini?'

Bagaimanapun itu anak kandungnya, si pria pun merasa iba, teringat cinta buta Pan Niang padanya, yang malang meninggal dunia, menyisakan anak ini. Hatinya pilu, dan matanya pun melunak.

"Yu Niang, anak ini baru tiga tahun, kau akan menakutinya."

"Hmph! Urus saja dosa yang kau buat sendiri, apa urusanku?"

Tatapan Nyonya Zheng sama sekali tak menunjukkan belas kasihan. Matanya tajam menatap Yuanqing, seolah ia sepotong daging kambing segar. Ia berkata garang, "Aku tanya sekali lagi, kau mau bersimpuh atau tidak?"

Yuanqing makin marah, paling-paling ia kembali ke rumah paman dan bibinya. Ia mengepalkan tangan kecilnya, menatap Nyonya Zheng dengan penuh keberanian, "Aku tidak akan bersimpuh padamu!"

Si pria juga tersulut amarah oleh sikap Yuanqing. Sisa kelembutan antara ayah dan anak pun sirna. Ia membanting meja dengan keras, "Anak durhaka, berani sekali kau!"

Saat itu, Yuanqing mendengar suara dingin dari belakang, "Kalian ini sedang menengok anak, atau menginterogasi tahanan?"

Para pelayan di kedua sisi segera menyingkir. Suami istri itu sontak berdiri, "Ayah, kenapa Anda datang?"

Yuanqing menoleh. Di belakangnya, berdiri seorang pria paruh baya bertubuh tinggi tegap, berusia sekitar lima puluh tahun, berhidung mancung, bermulut tipis, sorot matanya setajam elang. Ia mengenakan jubah panjang ungu dengan ikat pinggang giok. Meski hanya berdiri, wibawanya memenuhi seluruh ruangan.

Ia menatap Yuanqing, pandangannya sedikit melunak, namun ketika beralih ke putranya, matanya kembali sedingin es. Ia mendengus tak senang, berkata kepada pria itu, "Xuangan, apa yang sudah Ayah pesankan padamu?"

'Xuangan?' Yuanqing berpikir cepat. Ia tiba-tiba tahu siapa ayahnya. Yang Xuangan, tokoh terkenal zaman Sui. Maka ayahnya, kakeknya, pria tua di belakang ini, tak lain adalah pejabat berkuasa pada masa Sui—Yang Su.

Yuanqing waktu kecil pernah terpesona mendengarkan kisah "Kisah Sui dan Tang". Dalam kisah itu, Yang Su adalah salah satu tokoh jahat. Ia masih ingat jelas kisah ulang tahun kelimabelas Yang Su yang didatangi para pahlawan ke ibu kota, dan kisah selirnya, Hong Fu, kabur bersama Li Jing. Ternyata kakeknya adalah Yang Su.

Pria paruh baya itu tak lain adalah Yang Su, Adipati Negara Yue. Masa kejayaan kekuasaannya adalah setelah Yang Guang naik takhta. Saat ini, karena jasanya menaklukkan Dinasti Chen, ia diangkat menjadi Menteri Dalam Negeri, yang pada masa Tang disebut Menteri Sekretaris Negara, setara dengan para pejabat tinggi, bersama Gao Jiong dan Su Wei mengendalikan pemerintahan. Saat ini, keluarga Yang sangat disayang kaisar. Anaknya, Xuangan, telah menjadi Jenderal Agung dan akan segera diangkat menjadi Bupati Songzhou. Namun, Yang Su tetap berhati-hati. Ia tak ingin kasus anak haram anaknya jadi bahan tuduhan pejabat pengawas. Ia sudah berkali-kali memperingatkan anaknya, jangan ada istilah anak haram, Yuanqing adalah anak selir. Tak disangka, anaknya lupa mengingatkan menantu, sehingga kini seisi rumah tahu soal anak haram, membuatnya sangat murka.

Yang Xuangan mendapat gelar berkat jasa ayahnya, setara dengan pejabat tingkat dua, kemudian turun satu tingkat menjadi Jenderal Agung. Namun, ia tidak mendirikan rumah sendiri. Yang Su lebih suka keluarga besar tinggal bersama. Istana Adipati Yue luasnya bak istana, cukup untuk menampung keluarga besarnya.

Yang Su masuk ke ruangan, menahan amarah, tanpa basa-basi duduk di kursi utama. Yang Xuangan dan Nyonya Zheng hanya bisa berdiri di belakangnya. Ia melambaikan tangan pada Yuanqing, berkata lembut, "Kemari, cucuku!"

Yang Su sangat terkesan pada Yuanqing. Tadi bocah kecil itu mengepalkan tangan, garang bagai anak harimau, sangat kuat. Ia seorang jenderal medan perang, dan menyukai anak yang tangguh.

Yuanqing tahu, nasibnya di Keluarga Yang sangat ditentukan oleh sikapnya saat ini. Meski sering menutupi kedewasaannya dengan diam, jika bisa menampilkan diri dengan tepat, ia bukan anak aneh, tapi bocah jenius.

Ia segera maju, bersimpuh, menghormat tiga kali dengan penuh hormat, dan berkata dengan suara anak kecil, "Cucu Yuanqing memberi hormat pada Kakek."

Yang Su melihat tingkah lakunya yang tenang, suara nyaring, dan ucapannya jelas, sama sekali tidak seperti anak tiga tahun. Ia pun ragu, lalu menoleh ke anaknya, bertanya lewat tatapan, sudah dipastikan?

Yang Xuangan mengangguk. Sejak Yuanqing masuk, ia sudah memperhatikan tahi lalat merah di bawah telinga kiri Yuanqing. Itulah ciri khas anaknya, yang bahkan ibu Yuanqing pun tak tahu. Lebih penting, ia baru setahun meninggalkan Yuanqing, masih sangat mengenali wajah anaknya.

Setelah yakin, Yang Su makin menyukai Yuanqing, segera mengangkatnya, memeluknya sambil tersenyum, "Kenapa namamu Yuanqing?"

Yuanqing bersandar di lengan Yang Su, merasakan otot yang kokoh. Aura wibawa Yang Su terasa menekan, namun dalam senyumannya terselip kasih sayang seorang kakek pada cucunya, membuat Yuanqing sedikit tenang.

"Ibu bilang aku lahir pada Hari Tahun Baru, makanya namaku Yuanqing." Itu yang dikatakan pamannya di perjalanan.

Yang Su adalah seorang pembunuh berdarah dingin, hatinya keras seperti batu. Namun, saat ini ia merasakan tubuh mungil cucunya, darah dagingnya sendiri, membuat hatinya menghangat. Ia mengangguk sambil tersenyum, lalu bertanya, "Kau tahu siapa kakekmu?"

"Aku tahu, Kakek adalah Adipati Negara Yue." Yuanqing baru saja menyadari, huruf pertama pada papan di gerbang adalah 'Yue'.

Yang Su sedikit tertegun, terkejut, "Siapa yang memberitahumu?"

Yuanqing memang menunggu pertanyaan ini. Ia segera memasang wajah manis dan lucu, "Di papan gerbang tertulis, kan? Adipati Negara Yue."

Kali ini bukan hanya Yang Su yang tertegun, bahkan Yang Xuangan dan Nyonya Zheng saling berpandangan tak percaya. Anak tiga tahun bisa membaca huruf kuno!

"Yuanqing, siapa yang mengajarkanmu membaca?" Yang Su bertanya perlahan.

"Ibuku yang mengajar. Aku juga bisa menghafal puisi."

Ia langsung melantunkan, "Padang Chille, di bawah Pegunungan Yin, langit seperti kubah, menaungi padang luas..."

Anak yang cerdas dan pintar memang selalu disukai banyak orang. Awalnya Yang Su hanya ingin menenangkan hati cucunya, tak disangka ia jadi terpikat. Ia makin tertarik pada Yuanqing, mengelus janggut panjangnya, tersenyum mencoba, "Apakah ibumu pernah bilang Kakek adalah Adipati Negara Yue?"

Yuanqing menggeleng, sambil diam-diam memuji, "Ibu tak pernah berkata, tapi selama perjalanan aku sering dengar orang bilang, Adipati Negara Yue adalah pahlawan terbesar di dunia, tapi aku tak tahu itu Kakek sendiri."

Pujian ini memang sederhana, tapi dampaknya besar. Semua tergantung siapa yang mengucapkan. Jika orang dewasa yang berkata begitu, pasti terasa menjijikkan. Tapi keluar dari mulut anak tiga tahun, terasa jujur dan meyakinkan. Yang Su pun sangat gembira, tertawa terbahak, "Anak baik, benar-benar bocah ajaib!"

Nyonya Zheng di samping merasa tidak enak, anak ini benar-benar licik. Jika dibiarkan, sang ayah mertua akan tersihir olehnya. Ia berdeham, lalu bertanya dengan senyum paksa, "Ayah, bagaimana mengatur anak ini?"

Yang Su sesungguhnya tak terlalu suka menantunya. Bibinya adalah istri pertamanya, perempuan galak yang terkenal. Pada tahun keempat masa Kaihuang, suatu malam, Yang Su dan istrinya bertengkar di ranjang. Yang Su memaki, 'Jika aku jadi kaisar, aku takkan mengizinkanmu jadi permaisuri.’

Istrinya tak terima, keesokan harinya melaporkan kata-kata itu pada Kaisar Yang Jian. Akibatnya, Yang Su dilengserkan. Kalau bukan karena jasanya menaklukkan Dinasti Chen, kariernya akan hancur selamanya. Setelah Nyonya Zheng wafat, Yang Su menikahi adik perempuan He Ruobi, tapi ia tetap menyimpan dendam pada istri pertama, sehingga menantunya pun tak disukai.

Yang Su menatap menantunya dengan tajam, "Ibu anak itu sudah tiada, tentu kau yang harus mengasuhnya. Tak perlu ditanya lagi. Didiklah baik-baik, aku akan memantau."

Yuanqing langsung merasa tidak baik. Ia memang takut disiksa Nyonya Zheng, makanya berusaha sekuat tenaga menarik hati kakeknya. Tak disangka, hasilnya justru diserahkan pada Nyonya Zheng. Bibirnya bergerak, tapi ia tak tahu harus bagaimana. Dibesarkan oleh istri sah, itulah akibat dari perhatian kakek.

Ia hanya bisa menenangkan diri, semoga karena kakek akan mengawasi, ia takkan berani menyiksanya.

Masih ada urusan lain, Yang Su mengeluarkan liontin giok, mengalungkannya ke leher Yuanqing sambil tersenyum, "Pertama kali bertemu, ini hadiah dari Kakek."

Ia lalu berpesan beberapa hal pada anaknya, lalu beranjak pergi. Begitu Yang Su pergi, wajah Nyonya Zheng langsung masam. Ia berkata dingin pada suaminya, "Aku takkan mengasuhnya. Urus sendiri!"

Ia pun pergi melalui pintu samping. Tinggallah Yuanqing dan ayahnya, Yang Xuangan, berdua. Yang Xuangan merasa serba salah. Yuanqing bisa menarik hati ayahnya memang membuatnya senang, tapi ia tak berani menyinggung istrinya. Tradisi pria Sui takut pada istri sudah lama, bahkan Kaisar Yang Jian pun begitu.

Ayah dan anak itu saling pandang, cukup lama Yang Xuangan belum menemukan jalan keluar. Saat itulah, seorang bocah perempuan berusia dua-tiga tahun menunggangi kuda bambu melintas ceria di depan halaman, sambil berseru, "Hia! Hia!"

Mata Yang Xuangan langsung berbinar, ia mendapat ide.